-
1 кухонный стол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кухонный стол
-
2 кухонный стол
-
3 кухонный стол+мойка+шкафчики
-
4 стол
м.письменный стол — scrittoio m, scrivania fобеденный стол — tavola f, mensa f, descoнакрыть на стол — apparecchiare la tavolaподать на стол — mettere / portare in tavolaсесть за стол — mettersi / sedersi a tavola2) ( еда) tavola f; cucina f; vittoхороший стол — buon trattamento, buona tavola / cucinaсправочный стол — ufficio informazioniстол заказов — sezione ordinazioniзеленый стол — tavolo / tappeto verde••выложить карты на стол — giocare a carte scoperte -
5 стол
муж.
1) table;
desk, writing-table (письменный) ;
bureau( с выдвижными ящиками) накрывать на стол ≈ to lay the table убирать со стола ≈ to clear the table ложиться на стол ≈ разг. to be put on the operating table, to go under the knife садиться за стол переговоров ≈ to sit down at the negotiating table (комбинированный) стол-стул ≈ (стол с откидывающейся в вертикальное положение крышкой, которая служит спинкой стула) table chair садиться за стол ≈ to sit down to table за столом ≈ at table круглый стол ≈ round table, round-table discussion кухонный стол ≈ cook-table обеденный стол ≈ dining-room table, dinner table складной стол ≈ folding table
2) (о питании) board, fare;
diet;
cooking, cuisine (кухня) ;
meal 'шведский стол' ≈ (разнообразные закуски, сервированные а-ля фуршет) smorgasbord
3) (отдел в учреждении) office, bureau;
department, section
4) ист. throneм.
1. table;
за обеденным ~ом around the dinner-table;
2. (приём пищи) meal;
за ~ом (за едой) at table, at/during meals;
садиться за ~ take* one`s seat/place at the table;
вставать из-за ~а rise* from the table;
пригласить кого-л. к ~у invite smb. to table;
3. (пища, еда) board;
(диета) diet;
домашний ~ home cooking;
молочный, вегетарианский ~ milk, vegetarian diet;
4. (отдел в учреждении) department, desk;
~ заказов order desk/counter. -
6 kitchen table
кухонный столАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kitchen table
-
7 mutfak masası
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > mutfak masası
-
8 konyhaasztal
-
9 cook table
-
10 keukentafel
-
11 kuchenny stół
кухонный столOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kuchenny stół
-
12 aanrecht
кухонный стол* * *o -en* * *1. сущ.1) общ. кухонный стол+мойка+шкафчики (встречается как De- и как Het- существительное)2) диал. peombak (Брабантс.диал)2. гл.общ. раковина (умывальник) -
13 tabl·o
стол (мебель; тж. перен. — о стоящей на столе еде); kvarpieda \tabl{}{·}o{}{·}o стол на четырёх ножках; tripieda \tabl{}{·}o{}{·}o стол на трёх ножках; rektangula \tabl{}{·}o{}{·}o прямоугольный стол; ronda \tabl{}{·}o{}{·}o круглый стол; ovala \tabl{}{·}o{}{·}o овальный стол; longigebla \tabl{}{·}o{}{·}o раздвижной стол, стол со вставной доской; kuireja \tabl{}{·}o{}{·}o кухонный стол; operacia \tabl{}{·}o{}{·}o операционный стол; kartluda \tabl{}{·}o{}o, \tabl{}{·}o{}{·}o por kartludo ломберный стол, стол для карточной игры; vegetara \tabl{}{·}o{}{·}o вегетарианский стол; magazena \tabl{}{·}o{}o, butika \tabl{}{·}o{}{·}o см. vendotablo; ŝaka \tabl{}{·}o{}{·}o см. ŝaktablo; tualeta \tabl{}{·}o{}{·}o см. tualettablo; labora \tabl{}{·}o{}{·}o см. labortablo \tabl{}{·}o{}{·}o por manĝado см. manĝotablo \tabl{}{·}o{}{·}o por skribado см. skribtablo; sidi ĉe \tabl{}{·}o{}{·}o сидеть за столом; leviĝi de ĉe \tabl{}{·}o{}{·}o подняться из-за стола, встать из-за стола; primeti \tabl{}{·}o{}on накрыть (на) стол; prilevi \tabl{}{·}o{}on убрать со стола; kovri \tabl{}{·}o{}on per kovrotuko накрыть стол скатертью; sidi ĉe la supro de la \tabl{}{·}o{}{·}o сидеть в начале стола (т.е. на почётном месте); la sankta T\tabl{}{·}o{}{·}o церк. престол (стол посредине алтаря) \tabl{}{·}o{}{·}a столовый, застольный \tabl{}{·}o{}et{·}o столик. -
14 кухньысо
кухонный; находящийся, употребляющийся на кухне. Кухньысо ӱстел кухонный стол.□ Тонян аваже, кухньысо омсам почын, адак ӱдыржӧ ӱмбак керылте. А. Асаев. Мать Тони, открыв дверь на кухню, снова набросилась на дочь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кухньысо
-
15 dresser
['dresə]1) Общая лексика: камердинер, кожевник, кухонный буфет, кухонный стол с полками для посуды, кухонный шкаф для посуды, обогатитель, оформитель витрин, тот, кто определённым образом одевается, франт, кухонный шкаф2) Геология: препаратор3) Авиация: устройство для правки шлифовального круга4) Медицина: медицинский сотрудник, накладывающий повязки, хирургическая сестра, ассистент (при операции, перевязке)5) Разговорное выражение: наряжающийся6) Американизм: комод с зеркалом, одевающийся со вкусом человек, пижон, туалет, туалетный комод с зеркалом, туалетный столик, туалетный столик или комод с зеркалом, туалетный столик с зеркалом7) Техника: инструмент для заточки, киянка (для листового материала), обрубщик (литья), правило, просеивающая машина, рассев, слесарь-инструментальщик, стальная колодка (в ковке), устройство для правки (шлифовального инструмента), чекан (инструмент для уплотнения соединений), шлифовальный станок (для камня), насека (для наковки жерновов), заправщик (для электродов), приспособление для заделки (кабелей)8) Сельское хозяйство: зерноочистительная установка9) Строительство: устройство для заточки, буфет, кухонный стол, шкаф для посуды10) Автомобильный термин: инструмент для правки, калибр11) Горное дело: аппарат для механической обработки камня, большая кайла, обогатительный аппарат, смазчик, сортировочный механизм, сортировщик, сортировщик руды, станок для заправки буров12) Кино: декоратор13) Лесоводство: комод, семяочистительная машина, протравливатель (семян)14) Металлургия: заправник, киянка (для обработки листового металла), стальная колодка (при ковке)15) Полиграфия: рабочий, занятый обработкой шрифта, рабочий, занятый обработкой шрифта (после его отливки), рабочий, занятый отделкой шрифта (после его отливки)16) Театр: костюмер17) Текстиль: сукновальная мельница, валяльная мельница, шлихтовальная машина18) Нефть: бурозаправочный станок, бурозаправщик, вышкомонтажник, заправщик долот, рабочий по заправке долот, устройство для заправки буров19) Пищевая промышленность: бурат20) Реклама: оформитель21) Автоматика: правящее устройство, устройство ( для) правки (шлифовального круга)22) Макаров: подкормщик, протравливатель семян, растениепитатель, кухонный шкаф (для посуды), тот, кто выделывает (что-л.), тот, кто обрабатывает (что-л.) -
16 cook-table
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cook-table
-
17 dresser
̈ɪˈdresə I сущ.
1) театр. костюмер
2) говорится о человеке, оцениваемом с точки зрения того, как он одевается smart dresser ≈ человек, одевающийся со вкусом;
франт Her husband has often been described as a drab dresser. ≈ О ее муже часто говорили как о неряхе.
3) оформитель витрин
4) мед. ассистент, хирургическая сестра
5) горн. сортировщик;
обогатитель II сущ.
1) брит. буфет
2) амер. комод с зеркалом камердинер тот, кто определенным образом одевается - he's a good * он прекрасно одевается - he's a careless * он ходит в чем попало (американизм) (разговорное) франт, пижон (тж. smart *) тот, кто обрабатывает или выделывает что-л.;
мастер по... - flax * чесальщик льна - floor * мастер по паркету, циклевщик декоратор, оформитель витрин (театроведение) костюмер (медицина) ассистент (при операции, перевязке) ;
хирургическая сестра сортировщик (горное) сортировочный механизм( сельскохозяйственное) зерноочистительная установка бурозаправщик( горное) станок для заправки буров кухонный стол с полками для посуды;
кухонный шкаф( для посуды) (американизм) туалетный столик или комод с зеркалом dresser кожевник ~ театр. костюмер ~ кухонный стол с полками для посуды ~ кухонный шкаф для посуды ~ оформитель витрин ~ горн. сортировщик;
обогатитель ~ амер. туалетный столик, туалет ~ хирургическая сестра ~ амер. человек, одевающийся со вкусом;
франт (тж. smart dresser) -
18 dresser
Inoun1) оформитель витрин2) хирургическая сестра3) theatr. костюмер4) кожевник5) mining сортировщик; обогатитель6) amer. человек, одевающийся со вкусом; франт (тж. smart dresser)IInoun1) кухонный стол с полками для посуды2) кухонный шкаф для посуды3) amer. туалетный столик, туалет* * *1 (0) пижон2 (n) ассистент; бурозаправщик; декоратор; зерноочистительная установка; камердинер; костюмер; кухонный стол с полками для посуды; кухонный шкаф; оформитель витрин; сортировочный механизм; сортировщик; станок для заправки буров; туалетный столик или комод с зеркалом; франт; хирургическая сестра* * ** * *[dress·er || 'dresə] n. франт, кожевник, оформитель витрин, костюмер, хирургическая сестра, сортировщик, обогатитель, туалет* * *бурозаправщиккамердинеркожевникобогатительсортировщиктуалеттумбочка* * *I сущ. 1) театр. костюмер 2) говорится о человеке, оцениваемом с точки зрения того, как он одевается 3) оформитель витрин II сущ. 1) брит. буфет 2) амер. комод с зеркалом -
19 countertop
1) Общая лексика: разделочный стол столешницы, высокий длинный кухонный стол, высокий длинный кухонный стол, столешня рабочего кухонного стола2) Бытовая техника: кухонная стойка (длинная, обычно располагается вдоль стены под навесными шкафчиками, часто с встроенной мойкой) -
20 mətbəx
Iсущ. кухня:1. помещение с печью (плитой) для приготовления кушаний2. повозка с котлами для приготовления пищи в условиях передвижения войск3. собир. кулинария. Azərbaycan mətbəxi азербайджанская кулинарияIIприл. кухонный. Mətbəx stolu кухонный стол, mətbəx bıçağı кухонный нож, mətbəx qarnituru (dəsti) кухонный гарнитур
См. также в других словарях:
СТОЛ — СТОЛ, стола, муж. 1. Предмет домашней мебели, представляющий собою широкую поверхность из досок (деревянных, мраморных и др.), укрепленных на одной или нескольких ножках и служащий для того, чтобы ставить или класть что нибудь на него. Круглый… … Толковый словарь Ушакова
Стол — У этого термина существуют и другие значения, см. Стол (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнен … Википедия
кухонный шкаф-стол — Кухонный шкаф с рабочей плоскостью для приготовления пищи. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN kitchen base DE Küchenunterschrank FR table de cuisson … Справочник технического переводчика
стол — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стола, чему? столу, (вижу) что? стол, чем? столом, о чём? о столе; мн. что? столы, (нет) чего? столов, чему? столам, (вижу) что? столы, чем? столами, о чём? о столах 1. Стол это предмет мебели… … Толковый словарь Дмитриева
стол — СТОЛ, а, муж. 1. Предмет мебели в виде широкой горизонтальной пластины на опорах, ножках. Обеденный, письменный, рабочий, кухонный, садовый с. Овальный, круглый, квадратный с. Сесть за с. Встать из за стола. Сесть за с. переговоров (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
Кухонный корпус — Достопримечательность Хлебный дом Хлебный дом со стороны центральной площади Царицынского дворцово паркового ансамбля … Википедия
кухонный — ая, ое. к Кухня (1 зн.). К. чад. К ые отбросы. К. стол. К ая посуда. ◊ Кухонная латынь. Об изобилующей ошибками, неправильной латинской речи (перевод латинского выражения latinitas culinaria первоначально о средневековой монастырской латыни) … Энциклопедический словарь
кухонный — ая, ое. к кухня 1) Ку/хонный чад. К ые отбросы. Ку/хонный стол. К ая посуда. кухонная латынь … Словарь многих выражений
Помещение кухни — должно быть светлым и легко вентилируемым. Хорошо, если стены или панели покрыты керамиковыми плитками или выкрашены масляной краской. Еще более гигиенично, если пол также выстлан плитками или покрыт линолеумом, либо выкрашен масляной краской.… … Книга о вкусной и здоровой пище
The Missing Mouse — Пропал мышонок англ. The Missing Mouse Тип мультфильма Рисованный Жанр Комедия, семейный … Википедия
понятие обыденное — Общепринятая форма знания, сложившаяся в результате обыденной рецепции мира, сформировавшаяся в процессе практической и культурной деятельности. П.о. раскрывает функциональные потребности человека: Стол – вид мебели, используемый в разных… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография